
Как перевести деньги из Казахстана в Россию через Золотую Корону
«Золотая Корона» – система денежных переводов, популярная для отправки денег из Казахстана в РФ. Переводы через Золотую Корону выполняются мгновенно и без комиссии со стороны системы (банки-партнеры могут взимать свои сборы около 1%). По данным , почти все крупные казахстанские банки (кроме Kaspi) предоставляют услуги «Золотой Короны». Например, Halyk Bank, Bank CenterCredit, Bereke Bank, ForteBank, Freedom Bank, Нурбанк, Евразийский и другие поддерживают переводы через KoronaPay (запрет действует только на Kaspi). Однако отправить через официальное приложение KoronaPay из Казахстана в Россию уже нельзя (по состоянию на 2025 год) – использовать следует банковский сервис или отделение.
Через отделение банка (касса). Чтобы отправить перевод, нужно прийти в отделение банка-партнёра и обратиться к кассиру. В бланке перевода «Золотая Корона» указываются полные ФИО и номер телефона получателя, страна и город (Россия, нужный населённый пункт). Предъявите паспорт отправителя, назовите сумму и валюту (тенге или рубли), оплатите сумму перевода (и комиссию банка, если она есть). После оформления клиент получает уникальный контрольный номер (PIN-код) перевода – его передают получателю. Перевод поступает получателю в течение нескольких минут или на следующий рабочий день; при отправке в выходные – до 1–2 рабочих дней.
- Пример (Halyk Bank). В Халык Банке сообщите оператору, что вы хотите сделать перевод через «Золотую Корону». Кассир выдаст форму перевода. Заполните ФИО получателя, номер телефона, город назначения и сумму. Предъявите паспорт. После внесения наличных или списания со счёта деньги конвертируются и отправляются. Комиссия Halyk Bank в рублях составляет примерно 1% (в тенге – около 0–1%). Получателю на телефон придёт SMS с кодом перевода. Для получения он должен предъявить свой паспорт и названный код.
- Пример (Bank CenterCredit). В отделении БЦК («Банк ЦентрКредит») процесс тот же: заполните форму «Золотая Корона» с данными получателя и суммой, оплатите перевод. БЦК предлагает специальный тариф 0% за валютные переводы (при конвертации по курсу банка), банки-партнёры могут взимать ~1%. Перевод поступает почти мгновенно.
- Пример (Bereke Bank). В Bereke Bank перевод можно сделать наличными или со счёта. Как указывает Tengebai, сервис доступен и в приложении, и в отделении Bereke. Комиссия Bereke: 0,25% (минимум 2 500 ₸) при отправке через кассу. Время зачисления – до 3 рабочих дней.
- Другие банки. ForteBank также поддерживает «Золотую Корону» (комиссия ~1%); Freedom Bank – 1% (отправка только в тенге); Нурбанк, Евразийский, Altyn Bank и другие предлагают аналогичные сервисы. Перед походом в банк уточните на сайте банка или по телефону, работает ли услуга и какие документы нужны.
Перевод через мобильное приложение банка (KoronaPay)
Многие банки-участники позволяют отправлять перевод через мобильный или интернет-банк. Например, в приложении Bank CenterCredit () нужно зайти в раздел «Переводы» → «Международные переводы» → KoronaPay, выбрать страну и город получателя, указать ФИО и телефон получателя, сумму и валюту. Подтвердите транзакцию кодом из SMS; процесс занимает не более 5 минут. Аналогично можно действовать в мобильных приложениях Halyk Bank, Bereke Bank и других, если они поддерживают Zolotaya Korona. Если отправка через приложение недоступна, следует обратиться в отделение банка.
Основные параметры перевода через Золотую Корону:
-
Документы: для отправки – паспорт (или другой удостоверяющий личность) отправителя. Для получения – паспорт получателя и контрольный код перевода. При отправке наличных суммой свыше 100 000 ₸ может потребоваться документ о происхождении средств.
-
Валюта перевода: тенге или рубли. Сумма в тенге автоматически конвертируется в рубли по курсу «Короны» или банка при отправке.
-
Лимиты: до 600 000 ₽ в месяц (фиксированный месячный лимит системы).
-
Сроки зачисления: мгновенно, практически сразу после отправки (в редких случаях – до 1–2 рабочих дней).
-
Комиссия: система не берёт комиссию (0%); банки-партнёры обычно взимают около 1% от суммы.
Как получить деньги в России (наличными или на карту)
Получатель в России сам выбирает, как получить перевод: наличными или на банковскую картуkoronapay.com.
-
Наличными. Получить перевод можно в любом пункте выдачи «Золотой Короны» (банковском отделении или терминале партнёра). Для этого нужно назвать оператору код перевода и предъявить паспорт. Как уточняет , деньги выдаются по паспорту и контрольному коду, валюта – рубли (денежный перевод автоматически конвертируется в рубли).
-
На карту. Если банк-партнёр позволяет зачислить перевод на карту, клиент может указать реквизиты карты получателя. В приложении или на сайте «Золотой Короны» видно информацию о переводе и сроках. По данным официального сайта KoronaPay, получатель может выбрать зачисление перевода на карту или получение наличных. Зачисление на карту обычно происходит моментально или в течение дня.
Сравнение способов и их особенности
Способ перевода | Срок зачисления | Лимит | Комиссия |
---|---|---|---|
Через кассу банка («ЗК» перевод) | мгновенно | 600 000 ₽/мес | 0% (банки-партнёры до 1%) |
Перевод на карту получателя | мгновенно (если поддерживается) | 600 000 ₽/мес | 0% (банки до 1%) |
Получение наличными (пункт «ЗК») | мгновенно | 600 000 ₽/мес | 0% (банки до 1%) |
Плюсы: Перевод через «Золотую корону» занимает считанные минуты и не облагается комиссией системы. Надёжность высокая (множество партнёров по всему СНГ), получатель сам выбирает удобный способ получения (на карту или наличными).
Минусы: Поддерживаются только тенге и рубли, ограничение 600 000 ₽/мес. Не все банки работают в онлайне – некоторым для перевода «КоронаPay» нужно приходить лично. Крупные наличные суммы потребуют дополнительных документов.
Вопросы и комментарии
Здравствуйте!
Если Вы проживаете в России и имеете право на пенсию из Казахстана, то получить её можно через международный перевод, оформленный через АО «Банк Береке» (бывший дочерний банк Сбербанка Казахстана).
Для получения выплаты Вам необходимо:
Обратиться в Банк Береке (можно дистанционно или по доверенности) и уточнить, была ли оформлена выплата и на какой счёт.
Если Вы находитесь в Новосибирске, Вы можете оформить международный перевод на свой счёт в российском банке — через SWIFT.
При необходимости свяжитесь с Отделением Государственного центра по выплате пенсий (ГЦВП) РК по месту назначения пенсии, чтобы уточнить статус перевода.
Контакты и инструкции по международным выплатам есть на официальном сайте bereke.bank или на портале egov.kz (в разделе «Пенсии и социальные выплаты»).
Если перевод поддерживается системой напрямую (например через Halyk Bank) — чаще всего он мгновенный; если через банковские процедуры — может занять 1–2 рабочих дня. Советы: всегда берите чек/квитанцию, уточняйте у получателя номер операции или код, при переводе на счёт просите скриншот подтверждения. И ещё — проверяйте номер телефона и ФИО получателя, одна ошибка может сильно усложнить возврат.
По состоянию на 2025 год прямые переводы из KoronaPay из Казахстана в РФ через мобильное приложение недоступны — многие банки-партнёры отказались от прямой поддержки. Практический вариант: отправлять через кассу/отделение банка-партнёра «Золотой Короны» или через банковский перевод.