Как перевести деньги из Казахстана в Россию через Золотую Корону

Система «Золотая Корона» позволяет быстро переводить деньги из Казахстана в Россию.

«Золотая Корона» – популярная система денежных переводов без открытия счёта, часто используемая для отправки денег из Казахстана в Россию. Переводы выполняются практически мгновенно и без комиссии со стороны самой системы (0%). Однако банки-партнёры обычно взимают свой сервисный сбор около 1% от суммы (в некоторых случаях комиссия отсутствует при конвертации валюты). По актуальным данным, услуги KoronaPay поддерживают почти все крупные казахстанские банки, кроме отдельных исключений вроде Kaspi Bank и Jusan Bank. В числе активных партнёров – Bank CenterCredit, Bereke Bank, Евразийский банк, Freedom Bank, Нурбанк, Altyn Bank, ForteBank и другие. В то же время официальное приложение KoronaPay из Казахстана использовать нельзя для прямых переводов в РФ – сервис доступен только через банки-партнёры или при личном визите в отделение (это связано с санкционными ограничениями 2024 года, после которых ряд банков временно приостанавливал работу с системой).

Отправка перевода через отделение банка (наличные)

Если ваш банк поддерживает «Золотую Корону», самый надёжный способ отправить перевод – обратиться в отделение банка-партнёра и оформить перевод через кассу. Общий порядок действий следующий:

• Шаг 1: Прийти в отделение банка и сообщить сотруднику о желании отправить денежный перевод через «Золотую Корону».

• Шаг 2: Заполнить бланк перевода: указать полные Ф.И.О. получателя, его номер телефона, страну и город назначения (например, Россия, город получателя).

• Шаг 3: Предъявить удостоверение личности или паспорт отправителя кассиру.

• Шаг 4: Назвать сумму перевода и валюту (тенге или рубли) и внести деньги – наличными или с банковского счёта. Оплатить комиссию банка, если она взимается (как правило, ~1%).

• Шаг 5: После оформления вам выдадут уникальный контрольный номер (PIN-код) перевода. Сообщите этот код получателю в России.

Перевод отправляется сразу после оплаты и обычно поступает получателю через несколько минут. В редких случаях зачисление может задержаться до следующего рабочего дня; если отправка произведена в выходные, деньги дойдут не позднее чем через 1–2 рабочих дня. Обратите внимание: при отправке наличных крупной суммой (например, свыше 100 000 ₸) банк может запросить документы о происхождении средств в целях финконтроля.

Банк ЦентрКредит (BCC)

В отделении Bank CenterCredit процедура перевода стандартна. Сообщите оператору, что хотите сделать перевод через «Золотую Корону» – вам выдадут форму перевода. Необходимо заполнить Ф.И.О. получателя, номер телефона, город назначения и сумму. Далее предъявите свой паспорт и передайте сумму для отправки. После внесения наличных или списания со счёта деньги конвертируются в рубли по внутреннему курсу и отправляются получателю. По информации Банка ЦентрКредит, система KoronaPay работает штатно во всех отделениях и через мобильное приложение. Комиссия банка составляет около 1% при переводе в рублях (или другой валюте без конвертации), а при отправке в тенге с конвертацией – комиссия может не взиматься (курс обмена устанавливается банком). Как правило, перевод достигает получателя мгновенно, о чём получатель узнает через SMS с кодом перевода.

Bereke Bank

Bereke Bank (бывший дочерний банк Сбербанка) также поддерживает переводы «Золотая Корона» – как через кассу в отделении, так и через мобильное приложение. Отправить можно как наличные, так и средства со счёта. Кассир предложит заполнить стандартную форму «Золотая Корона» с данными получателя. Комиссия за перевод в Россию составляет порядка 1% от суммы. Известно, что Bereke Bank периодически проводит акции с пониженной комиссией или вовсе 0% при отправке через приложение, поэтому уточните актуальные тарифы перед переводом. Время зачисления обычно составляет считанные минуты, хотя банк может указывать максимальный срок до 3 рабочих дней для надёжности.

Другие банки

Помимо вышеперечисленных, ForteBank, Freedom Bank, Нурбанк, Евразийский банк, Altyn Bank и ряд других казахстанских банков предоставляют услуги переводов через KoronaPay. Условия в целом схожи: комиссия около 1% (нередко отсутствует дополнительная плата при обмене тенге на рубли), а средства доходят до получателя практически мгновенно. После введения санкций в 2024 году некоторые крупные банки (например, Halyk Bank, Jusan Bank, Bank RBK) приостанавливали сотрудничество с «Золотой Короной». По состоянию на 2025 год Halyk Bank и Jusan Bank не возобновили работу с системой (переводы в РФ у них идут только через SWIFT), а Kaspi Bank изначально не поддерживал данную услугу. Поэтому перед визитом в отделение рекомендуется проверить на сайте или по телефону банка, работает ли у них сервис «Золотая Корона» и какие документы потребуются.

Отправка через мобильное приложение банка

Многие банки-партнёры позволяют отправить перевод онлайн через мобильный банк или интернет-банкинг. Процесс практически не отличается от оформления в отделении. Например, в приложении Bank CenterCredit нужно открыть раздел «Переводы» → «Международные переводы» → KoronaPay, затем выбрать страну и город получателя, указать Ф.И.О. и телефон получателя, сумму и валюту отправления. Останется подтвердить транзакцию кодом из SMS – весь процесс занимает не более 5 минут. Деньги в тенге при этом автоматически конвертируются в рубли по курсу банка. По аналогии можно действовать в приложениях Bereke Bank, Нурбанка, ForteBank, Freedom Bank и других (если они поддерживают KoronaPay). Если отправка через приложение недоступна, следует обратиться в отделение банка лично. Учтите также, что на практике мобильные переводы могут иногда давать сбои – имейте запасной вариант в виде визита в кассу.

Для читателей из России мы подготовили отдельный обзор всех доступных способов перевода.

Основные параметры переводов «Золотая Корона»

• Документы: Для отправки перевода нужен паспорт (удостоверение личности) отправителя. Для получения – паспорт получателя и контрольный код перевода. При отправке крупных сумм наличными (свыше ~100 000 ₸) банк может запросить документ о законности происхождения средств.

• Валюта перевода: Тенге или российские рубли. Если перевод отправляется в тенге, сумма автоматически конвертируется в рубли по курсу «Короны» или банка на момент отправки. Отправка в рублях возможна, но поддерживается не всеми банками (некоторые принимают только тенговый эквивалент).

• Лимиты: До 600 000 ₽ в месяц на одного отправителя – это фиксированный месячный лимит системы KoronaPay. Также действует ограничение 10 000 $ (или эквивалент) на один перевод, что примерно соответствует лимиту в рублях.

• Срок зачисления: Мгновенно, практически сразу после отправки. В большинстве случаев получатель может получить деньги через 1–2 минуты после завершения операции. В редких случаях зачисление занимает до 1 рабочего дня (максимум – до 2 дней при отправке в выходные).

• Комиссия: Платёжная система не взимает комиссию за сам перевод (0%). Конвертация валют происходит по внутреннему курсу, заложенному в сервис. Банки-партнёры могут устанавливать свою комиссию за обслуживание – обычно около 1% от суммы. Например, если вы отправляете рубли без конвертации, комиссия банка составит ~1%. Если же отправляете тенге с конвертацией в рубли, то зачастую комиссия банка равна 0% (доход банка заложен в обменный курс).

Получение денег в России: наличными или на карту

Получатель в России может самостоятельно выбрать способ получения перевода: наличными в пункте выдачи или зачислением на банковскую карту.

• Наличными. Забрать перевод можно в любом пункте выдачи «Золотой Короны» – это отделения банков-партнёров или специальные пункты, отмеченные на сайте KoronaPay на карте. Для получения нужны только паспорт получателя и контрольный номер перевода. Оператор сверит данные и выдаст наличные. Валюта выплаты – российские рубли (поскольку переводы из Казахстана автоматически конвертируются в рубли при отправке). Если получателю удобнее другая валюта, он может уточнить возможность выдачи в той валюте, но в общем случае выдаётся рублёвая сумма.

• На банковскую карту. Многие банки-партнёры позволяют перевести деньги напрямую на карту получателя. В этом случае отправитель указывает реквизиты карты (или сам получатель может выбрать зачисление на карту через приложение/сайт KoronaPay). Согласно данным сервиса, получатель может зачислить перевод онлайн на свою карту вместо похода в отделение. Деньги поступают на карту, как правило, моментально или в течение дня (чаще всего – в течение нескольких минут после выбора зачисления). Доступно зачисление на карты платежных систем Visa, Mastercard, Maestro, «Мир» – в зависимости от условий KoronaPay и банка-партнёра. Комиссия за получение на карту не взимается, если отправитель уже оплатил перевод (получатель получает всю сумму).

Сравнение способов перевода и их особенности

Плюсы

• Очень быстро: перевод через «Золотую Корону» осуществляется за считанные минуты, деньги становятся доступными практически мгновенно.

• Без комиссии системы: сервис не берет плату за перевод, отправка фактически бесплатна (затраты только на конвертацию валюты). Банковская комиссия обычно невелика (~1% или меньше), а в некоторых случаях отсутствует.

• Высокая надёжность: KoronaPay имеет обширную сеть партнёров по всему СНГ, переводы отлажены (на систему приходится до ~85–90% всех транслогических переводов из РК). Вероятность сбоев минимальна, сервис быстро восстановил работу даже после санкционных пауз 2024 года.

• Удобство для получателя: адресат сам выбирает, как ему получить деньги – наличными в удобном пункте или переводом на банковскую карту. Оба способа доступны, что повышает гибкость получения.

Минусы

• Ограниченные валюты: система поддерживает переводы только в тенге и рублях. Нельзя напрямую отправить доллары или евро через «Золотую Корону» из Казахстана в Россию (необходима конвертация в рубли).

• Лимит по сумме: введено ограничение 600 000 ₽ в месяц на одного отправителя. Это может быть недостаточно, если требуется перевести очень крупную сумму единовременно (в таких случаях придётся разбивать на несколько месяцев или искать альтернативные каналы).

• Не все банки работают онлайн: хотя многие банки интегрировали KoronaPay в свои приложения, некоторые (особенно после санкций) требуют личного визита. Перед отправкой может понадобиться уточнять, доступна ли услуга удалённо, чтобы избежать лишней поездки.

• Дополнительные требования к крупным переводам: при отправке значительных сумм наличными банк запрашивает подтверждающие документы (источник доходов, цель перевода и т.д.). Это усложняет и замедляет процедуру для сумм, превышающих порог финансового мониторинга (~100 тыс. тенге и более). Кроме того, для переводов на большие суммы может понадобиться открытие банковского счёта и прохождение расширенной проверки.